Truyen hinh An Vien | Lắp đặt Truyền hình An Viên toàn quốc. Liên hệ: 0986 80 1900Truyen hinh An Vien | Lắp đặt Truyền hình An Viên toàn quốc. Liên hệ: 0986 80 1900

Tác giả Chủ đề: Góp ý về cách sử dụng từ ngữ, "giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt"  (Đã xem 2731 lần)

0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Đã thoát ra MrM

  • Administrator
  • Đảng viên ưu tú
  • *****
  • Bài viết: 511
  • Điểm: +203/-2
  • Giới tính: Nam
    • Việt Nam của tôi
Theo đề xuất của một số thành viên và những gì các Admin nhận thấy trên Diễn đàn của chúng ta, tôi mở Topic này với mong muốn các thành viên trong diễn đàn sẽ chú ý hơn tới cách sử dụng từ ngữ, tránh việc lạm dụng những câu chữ kiểu "Xì tin" nhiều khi bị xem là "phá hoại tiếng Việt", để câu chữ của bạn đến được với nhiều đối tượng hơn, nhất là những người đứng tuổi, chính chắn và có hiểu biết.

Dẫu ta có thể chưa đạt được sự hoàn chỉnh trong việc dùng từ nhưng với sự chú ý, tự sửa chữa, tuân thủ quy định ban đầu của Diễn đàn, mong rằng ngôn ngữ của chúng ta sẽ ngày càng phong phú và hoàn thiện. Điều này là cực kỳ quan trọng, vì khi diễn đàn của chúng ta ngày một phát triển, tính "chính quy" ngày một cao thì việc quản lý diễn đàn, cách sử dụng ngôn từ của các thành viên giống như bộ mặt của diễn đàn, dễ khiến người ngoài đánh giá. Ngoài ra, nhiều khi hiệu quả truyền đạt từ những gì mà bạn viết sẽ bị giới hạn chính bởi cách viết của bạn.

Có ý kiến cho rằng, ngôn ngữ "xì tin", "ngôn ngữ @" sẽ khiến tiết kiệm thời gian gõ phím, tạo cảm giác trẻ trung, bông đùa vui vẻ và gần gũi. Tuy nhiên, chúng ta hoàn toàn có thể bông đùa, hóm hỉnh và tươi trẻ bằng chính phong cách và ngôn từ mà không nhất thiết phải cắt tỉa vô tội vạ chữ nghĩa Việt. Chúng ta vẫn có nhiều phương tiện truyền thông cá nhân khác để thể hiện ngôn từ của chúng ta như: tin nhắn, chat, mạng xã hội, blog cá nhân...

Vài ví dụ về ngôn ngữ @: hum qua (hôm qua), mún (muốn), bùn cừi(buồn cười), bít (biết), mng (mọi người), t bây h chả biết nói j (tớ bây giờ chả biết nói gì),

Các bạn nào biết thêm những chữ nghĩa như vậy thì cùng đưa lên đây để mọi người cùng biết và rút kinh nghiệm nhé!
Điều gì mình không muốn thì đừng gây cho người khác.

Đã thoát ra MrM

  • Administrator
  • Đảng viên ưu tú
  • *****
  • Bài viết: 511
  • Điểm: +203/-2
  • Giới tính: Nam
    • Việt Nam của tôi
Có một bài viết hay và rất thông minh, hóm hỉnh của một anh chàng Tây khá nổi tiếng - Mr. Joe với biệt danh "Dâu tây", minh xin được post lên đây:

Ngôn ngữ chat của teen

Sáng nay mình ngủ dậy và quyết định học kiểu chát internet của thanh niên Việt Nam.

Thứ nhất, mình quyết định thay chữ “ô” bằng chữ “u” – nhưng chỉ trong mụt số trường hợp đặc biệt thui! Như vậy lối viết của mình sẽ nhẹ hơn, dễ chịu hơn, thân thiện hơn... chắc các bạn hiểu ý của mình rùi!

Trong mụt số trường hợp khác, mình sẽ bỏ chữ “ô” hẳn ra. Nếu viết quá chuẩn thì văn của mình sẽ nặng nề, khiến cho người đọc thấy chán. Tức là phải sửa lun – mình không mún làm người khác bùn đâu!

Không phải riêng nguyên âm thui đâu mà cũng có nhiều phụ âm nên bỏ ra. Chữ “n” là mụt trong nhữg “nghi phạm” nổi bật nhất. Vâg, chữ ấy đôi khi rất phí – nhưg cũg có nhiều chữ phí khác nữa, chưa xog đâu!

Chữ “h” ở cuối mụt số từ nhìn rất khó chịu! Không phải mỗi mìn đâu mà còn rất nhiều bạn của mìn nữa cũg nói vậy – khó chịu mụt cách kin khủg! (Chữ “k” ở đầu mụt số từ khác lại còn khó chịu hơn nữa, mìn hôg chịu nổi).

Có ai đồg ý với mìn rằg 2 chữ “q” và “u” xấu lắm hôg? Chữ “w” đẹp hơn nhiều chứ! Nếu chát yahoo và có người viết 2 chữ ấy thì mìn sẽ nói lun: “Trùi ui, cái gì mà wê thế!” – để họ sẽ wen với wan điểm wần chúg của giới trẻ trog wốc.

Việc thay 2 chữ xấu bằg mụt chữ đẹp cũg rất lô- gíc đấy! Ví dụ, 2 chữ “ch” ở cúi mụt số từ nhìn rất rườm rà, làm hỏg cả câu lun! Túm lại, mìn cực kỳ hôg thík! Sút ngày “ch”, “ch”, “ch”, trùi ui, lík kík lắm, lại còn cũ rík nữa, thui thay bằg chữ “k” đi, để lối viết của mìn sẽ kík thík hơn!

Tiếg Việt cũg hay dùg chữ “gì”. Cái gì? Món gì? Phố gì? Chúa ui, chán wá đi mất! Hai chữ “g” và “i" đứg cạnh nhau nhìn rất “béo”! Trái lại, chữ “j” đứg ở mụt mìn nhìn rất “gầy”, rất “người mẫu”! Thui, yêu “chữ mẫu” đi, yêu chữ béo làm j???

Nói về tìn yêu, khi viết “anh yêu em” mụt số cô gái Việt Nam sẽ thấy xấu hổ, đặc biệt là nhữg ai hôg tự tin lắm về cảm xúc của bạn trai mìn. Các bạn gái ơi, hãy thay 2 chữ “ye” xấu xí bằg mỗi chữ “i" xin xắn đi! Viết “em iu anh” thì đỡ rủi ro hơn nhiều (hoặc cứ viết “iu an wá trời lun!” cho máu) – bạn trai nhận lời iu thì tốt, hôg iu thì cũg hôg sao cả, cứ bảo là nói đùa thui!

Way lại với chuyện nguyên âm, mìn hôg hiểu tại sao mụt số người vẫn cứ cho rằg chữ “ă” đẹp hơn chữ “e”!?? Kệ nhữg người đó chứ, họ kiêu lém, cổ hủ lém!
Nhưg hôg fải chữ “ê” lúc nào cũg đẹp. Câu “em không biết” chả có j hay cả.

Trái lại, câu “em hôg bít j đâu” nghe dễ thươg lém! Các bạn hỉu hôg? Mìn fải cố gắg để nói nhẹ chứ, đặc bịt là với fái íu. Nói cứg wá với mụt cô mìn thík thì – chít!

Nè! Ai bảo 2 chữ “a” và “y” lúc nào cũg wan trọg? Ai bảo 2 chữ “ph” lúc nào cũg lúi cún? (Hôg fải mìn!) Fí thế! Ái bảo chữ “c” lúc nào cũg hay hơn chữ “k”? Có rất nhìu trườg hợp khác nữa mà fải thay chữ xấu bằg chữ đẹp, rất tiếk mìn hôg có đủ thời jan để jải thík hít!

Kác nguyên và fụ âm ở trên được jải wyít xog, mìn sẽ bắt đầu tập trug vào việc viết tắt (vt). Bh cg~ n` ng noi” rg vt wá n` k tốt lém. Nhưg thui – vđề k fai la vt co” tốt h k, vđề la fai vt ntn!!!

Rùi có lẽ mìn nin cho mụt chút ja vị SG vô! Cg~ n` ng HN, đặc bịt là ng trẻ, cho rg ng SG sốg 1 kách rất dzui dzẻ. Vậy chuyện thanh nin HN bắt chước thanh nin SG hôg dzô dzuyên tí j! Ở ngoài Bắc nè ai cg~ thík nói “1,2,3 dzô”!!! Thiệt nghen!

Chuyện “1,2,3 dzô” nhắc lại 1 đìu khác nữa: mún trở thành chatter VN thiệt thì lúi vít kủa mìn nên dc bày biện bởi nhiù kon số! Thay vì “chào” bạn, mìn sẽ “2” bạn thui! Thay vì chúc bạn ngủ ngon, mìn sẽ “g9” bạn thui! Và có ai hỏi số dt thì mìn sẽ trả lời ngay: 6677028!

Nhưg kon số hôg có tìn cảm. Bh làm tn để lối vít kủa mìn đầy tìn cảm nhỉ?? Hay là cho mụt số từ miêu tả tiếg khóc, tiếg kười vô nhỉ! Nhưg mìn nin chọn n~ từ j? Huhu, mìn hôg bít đâu! Hix hix, khó wé! Ukie, để ngày mai mìn sẽ trả lời mọi ng nghen! Hihi!!!
 
Dù sao ngun ngữ kũg hôg fản ánh đc kảm xúc kủa con ng bằg hìn ảnh, và hôg có hìn ảnh nào fản ánh kảm xúc kủa kon ng như mụt gươg mặt ! hihi! Sao? Bạn hôg tin hà? Bạn k tin Mr. Joe tội nghiệp hả? Bùn kừi wá nhỉ! Mìn hôg nói dzối đâu nhá!

Theo Blog Mr. Joe "Dâu Tây"
Điều gì mình không muốn thì đừng gây cho người khác.

Đã thoát ra himi07

  • Bảo vệ xóm
  • Đảng viên ưu tú
  • *****
  • Bài viết: 906
  • Điểm: +159/-18
  • là lửa hay là gió
ôi trời, anh Minh đừng thế chứ. người chịu thiệt hại nặng nề là em nè   :(

xin được đề xuất sẽ chấp hành theo góp ý này, nhưng mỗi topic xin coi như là 1 nhà riêng, như thế mỗi người lập được coi như chủ nhà với những quy định riêng. hí hí. phép vua thua lệ làng, Khoảng khắc nơi cuộc sống đọng lại em xin phép được để mọi người (trong đó có e  ;D) được free ngôn từ
Sống vô cảm cho lòng thanh thản

Đã thoát ra dinhhieu0608

  • K.HIM
  • Đoàn viên
  • ***
  • Bài viết: 155
  • Điểm: +107/-0
  • Giới tính: Nam
sếp nói đúng lắm, phải gìn giữ ngôn ngữ Việt. à anh ơi, không được đang tiếng Việt mà lại có tí English nhảy vào nữa anh ạ.
phép vua thua lệ làng, Khoảng khắc nơi cuộc sống đọng lại em xin phép được để mọi người (trong đó có e  ;D) được free ngôn từ
sếp ơi, ban nick 1 tuần đi.
Trái tim anh chỉ dành cho em 1 nửa
còn 1 nửa anh dành cho tổ quốc thân yêu!!!

Đã thoát ra himi07

  • Bảo vệ xóm
  • Đảng viên ưu tú
  • *****
  • Bài viết: 906
  • Điểm: +159/-18
  • là lửa hay là gió
hợ, tuyển thư kí chuyên đi kiểm soát lại bài cho mình, hình như nó ăn vào tiềm thức của em rồi :D
Sống vô cảm cho lòng thanh thản

Đã thoát ra ngocdanlinh

  • K.HIM
  • Đảng viên ưu tú
  • ***
  • Bài viết: 820
  • Điểm: +181/-6
  • Giới tính: Nữ
  • Để gió cuốn đi...
    • http://www.facebook.com/?ref=home#!/profile.php?id=100000191434761
Mình cũng tán thành với ý kiến giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt. Từ giờ xin hứa sẽ nghiêm chỉnh chấp hành.
Sống nhiệt tình hôm nay để ngày mai không phải hối tiếc...

Đã thoát ra MrM

  • Administrator
  • Đảng viên ưu tú
  • *****
  • Bài viết: 511
  • Điểm: +203/-2
  • Giới tính: Nam
    • Việt Nam của tôi
ôi trời, anh Minh đừng thế chứ. người chịu thiệt hại nặng nề là em nè   :(

xin được đề xuất sẽ chấp hành theo góp ý này, nhưng mỗi topic xin coi như là 1 nhà riêng, như thế mỗi người lập được coi như chủ nhà với những quy định riêng. hí hí. phép vua thua lệ làng, Khoảng khắc nơi cuộc sống đọng lại em xin phép được để mọi người (trong đó có e  ;D) được free ngôn từ

@himi: Em mà làm báo cáo với công văn thì "chết dân"! Là "Bảo vệ xóm", có ưu điểm nhiều cảm xúc, viết nhanh, tích cực nhưng ngôn ngữ rất chi "a gù" (@) thế này thì nói làm sao được bà con ;- . Admin cho phép "làng" của em được một số quyền "tự trị" nhưng không được lạm dụng để vi phạm "phép vua", nếu không sẽ bị xử lý nghiêm hơn "thường dân" đấy!

@all: Những gì thuộc về văn cảnh, mang tinh khu biệt thì có thể viết kiểu địa phương, "xì tin", rút gọn được nhưng muốn cho nhiều người cùng hiểu và chia sẻ thì cần hạn chế những chữ có thể gây khó hiểu, khó đọc. Trong các trường hợp khác, cố gắng viết bình thường, không những "giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt" mà còn tạo thành thói quen tốt trong cách viết, tạo cảm giác chuẩn mực, đáng tin cậy đối với mọi người...

Xin post lại Điều 5 Nội quy Diễn đàn do Leader đưa ra từ những ngày đầu:

"Tránh gửi các bài viết sai chính tả hoặc dùng ngôn ngữ chat kiểu như "mắc ơi!, chít rùi"; up hay ký tự khó hiểu v.v... Hãy giữ cho tiếng Việt của chúng ta được trong sáng. Những bài viết này sẽ được nhắc nhở và biên tập lại, khi vi phạm nhiều lần bài viết sẽ bị xóa"
Điều gì mình không muốn thì đừng gây cho người khác.

Việt Nam của Tôi

- Quảng cáo của bạn sẽ được đặt ở đây, liên hệ: pduyma@gmail.com

ĐÃ CÓ THỂ POST BÀI. CHÚ Ý: CÁC BÀI VIẾT SAI BOX SẼ BỊ XÓA VÀ DELETE NICK NGAY LẬP TỨC
KHÔNG CHÈN QUẢNG CÁO TRONG TOPIC CỦA NGƯỜI KHÁC, AI VI PHẠM XÓA NICK VÀ LOẠI BỎ DOMAIN CÙNG TẤT CẢ CÁC BÀI VIẾT
NGHIÊM CẤM CÁC BÀI QUẢNG CÁO VỀ CỜ BẠC, CÁC TỆ NẠN XÃ HỘI
KHUYẾN KHÍCH VIỆC MUA BANNER, LOGO, TEXTLINK, BÀI VIẾT...ĐỂ GÂY QUỸ TỪ THIỆN MYVIETNAM



 

Related Topics

  Tiêu đề / Tác giả Trả lời Bài mới
45 Trả lời
9342 Lượt xem
Bài mới Tháng Mười Hai 14, 2010, 12:39:14 AM
gửi bởi pduyma
14 Trả lời
3735 Lượt xem
Bài mới Tháng Một 08, 2011, 06:09:36 PM
gửi bởi himi07
0 Trả lời
830 Lượt xem
Bài mới Tháng Một 05, 2012, 11:33:56 AM
gửi bởi aloner
0 Trả lời
192 Lượt xem
Bài mới Tháng Mười Một 28, 2013, 02:20:07 AM
gửi bởi kutaoto
0 Trả lời
141 Lượt xem
Bài mới Tháng Một 14, 2014, 05:12:32 PM
gửi bởi nhanthai03